Emaús Estudos

Fontes e licenças

Os Estudos Emaús usam apenas dados de domínio público ou com licença aberta. Agradecemos aos projetos abaixo.

STEPBible TAHOT (Tyndale House, Cambridge)

Texto hebraico/aramaico do AT (Westminster Leningrad Codex), transliteração, glosas, morfologia e Strong

CC BY 4.0
STEPBible TAGNT (Tyndale House, Cambridge)

Texto grego do NT com variantes (NA/SBL/TR), transliteração, glosas e morfologia

CC BY 4.0
STEPBible TBESH / TBESG

Léxicos breves de Strong estendido

CC BY 4.0
STEPBible TIPNR

Pessoas, lugares e outros nomes próprios com todas as referências

CC BY 4.0
STEPBible TEHMC / TEGMC

Explicação dos códigos de morfologia

CC BY 4.0
Strong's Hebrew and Greek Dictionaries (OpenScriptures)

Dicionário de Strong (1890/1894)

Domínio público / CC BY-SA
UBS Dictionary of Biblical Hebrew (adaptado do SDBH)

Sentidos e campos semânticos do hebraico — © United Bible Societies

CC BY-SA 4.0
UBS Dictionary of the Greek New Testament (adaptado do Louw-Nida)

Sentidos e domínios semânticos do grego — © United Bible Societies

CC BY-SA 4.0
UBS Parallel Passages

Passagens paralelas — © United Bible Societies

CC BY-SA 4.0
OpenBible.info — Bible Geocoding

Coordenadas e identificação de sítios (geografia/arqueologia)

CC BY 4.0
Easton's Bible Dictionary (1897)

Verbetes (edição CCEL)

Domínio público
Smith's Bible Dictionary (1884)

Verbetes (edição CCEL)

Domínio público
Bíblia Portuguesa Mundial

Tradução em português (eBible.org)

Domínio público
Bíblia Livre — © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles

Tradução em português (eBible.org)

CC BY 4.0
Almeida 1911 — João Ferreira de Almeida (reimpressão de 1911 da edição de 1900)

Tradução em português, ortografia original (módulo SWORD da CrossWire)

Domínio público
Nova Versão de Acesso Livre (baseada na Unlocked Literal Bible)

Tradução em português (módulo SWORD da CrossWire)

CC BY-SA 4.0
Bíblia Livre para Todos — © 2022 Free Bible Ministry, Inc.

Novo Testamento em português (eBible.org)

CC BY-SA 4.0
OpenStreetMap

Mapas (contribuidores do OpenStreetMap)

ODbL
YouVersion Platform (Life.Church)

Versões protegidas exibidas na leitura, quando licenciadas — atribuição de cada editora junto do texto

Licença de cada editora
Matthew Henry's Complete Commentary (1706–1721)

Comentário bíblico usado como fonte dos Comentários com IA (módulo SWORD da CrossWire)

Domínio público
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory (1871)

Comentário bíblico usado como fonte dos Comentários com IA (módulo SWORD da CrossWire)

Domínio público
Adam Clarke's Commentary (1810–1826)

Comentário bíblico usado como fonte dos Comentários com IA (módulo SWORD da CrossWire)

Domínio público
Barnes' Notes on the New Testament (1832–1851)

Comentário bíblico usado como fonte dos Comentários com IA (módulo SWORD da CrossWire)

Domínio público
Claude (Anthropic)

Modelo de IA que redige as respostas dos Comentários com IA em português, a partir dos comentários acima

Serviço pago (API)
OPUS-MT (Universidade de Helsinque) — modelo opus-mt-tc-big-en-pt

Tradução automática para o português dos textos longos (léxicos, artigos, dicionários), feita uma vez e revisável

CC BY 4.0